weekmeup: noviembre 2011

martes, 29 de noviembre de 2011

Venus

En la mitologìa Romana, estuvo relacionada con el amor, la belleza y la fertilidad. Desde entonces, se convirtiò en un tema muy popular en la pintura y la escultura, tanto que con el tiempo "Venus" llegò a aludir a cualquier representaciòn artìstica de una mujer desnuda. Y en Week Me Up, nos gustan las mujeres desnudas.

-----------------------------------------------------

In Roman mythology, was associated with love, beauty and fertility, and since then, it became a popular theme in painting and sculpture and, over time, venus came to refer to any artistic depiction of a nude woman. In Week me up, we like naked women, so here she is.

Amelia Vidal

Sebastian Giacobino

Juan Manuel Tumburús

Julián Totino Tedesco

4 Jinetes y 4 Estaciones / 4 Horsemen and 4 Seasons

"Los cuatro jinetes del apocalipsis" son, de por si, un concepto muy interesante para ilustrar, pero para condimentar un poco la consigna, decidimos asignarle a cada jinete una estaciòn del año. Disfruten de la muerte, la victoria, el hambre y la guerra.

--------------------------------

"The four horsemen of the apocalypse" is a more than interesting concept to portray, but to spice up things a little, we decided to assign every horsemen a season of the year. Enjoy death, victory, hunger and war.

JuanManuel Tumburús

Sebastian Giacobino

Julián Totino Tedesco

martes, 22 de noviembre de 2011

Arcade

Si ya estás llegando a los treinta años (o incluso 40), entonces probablemente tengas buenos recuerdos de las viejas máquinas Arcade. Monedas y cerezas que flotan, sonidos 8-Bit y la más diversa variedad de personajes pixelados. Ese es nuestro tema de hoy.

------------------------------------------------------------------------

If you're reaching your thirties (or even fourties), then you probably have good memories of those good old Arcade machines. Coins and cherries floating around, 8-bit sounds and the most diverse range of pixelated characters. That´s our theme for today.